Discussione:Giallo in casa Muppet

Perplessità sulla data di uscita italiana

Nonostante ogni pagina su internet riporti il 1981 come uscita, un articolo de La Stampa del 26 febbraio 1994 cita questo film come non ancora uscito nelle sale. Inoltre, il cast di doppiatori mi pare improbabile per il 1981: a riprova di questo, Mino Caprio in un'intervista su YouTube sostiene di non aver doppiato Kermit negli anni Ottanta. --Glimbeden (msg) 23:25, 18 gen 2024 (CET)

Stando così le cose, resta da capire se ci siano effettivamente fonti che attestino invece che il doppiaggio risalga all'81 (Il mondo dei doppiatori non specifica la data). Posto che, ad ogni modo, il buon senso potrebbe portare a inferire che la fonte sbagli, come sembra al momento piuttosto probabile a giudicare da quanto scrivi e dal fatto che, in effetti, il parco voci è quello che si ritrova nei doppiaggi e ridoppiaggi risalenti agli anni novanta o ancora successivi. Negli anni ottanta le voci dei Muppet erano Willy Moser, Franco Latini, ecc.; inoltre Mino Caprio sembra abbia esordito come doppiatore un po' più tardi, nel 1984 (anno del doppiaggio di Troilo e Cressida, trasmesso però due anni dopo, nel 1986). Non sarebbe la prima volta che ci possa essere un errore in buona fede e anche, perché no, che un'eventuale fonte sbagli (succede tante di quelle volte...). Per dirne una, l'altro giorno ho arricchito un po' di ruoli la teatrografia di Giorgio Lopez e in ben due casi ho avuto modo di accorgermi che alcune fonti cartacee attribuivano delle regie errate: in un caso a Massimo Lopez (che forse non ha mai diretto uno spettacolo teatrale; il regista era invece Massimo Milazzo) e nell'altro allo stesso Giorgio Lopez che era invece sì interprete e drammaturgo, ma almeno in quell'occasione non ne era il regista. Tornando sul punto, in voce è affermato che la pellicola sarebbe uscita in Italia sempre nell'81. Direi che è quantomeno da verificare e, nel caso, anche appurare se fosse già dotata di un doppiaggio italiano e, se sì, "quale".--Tespiano (msg) 10:29, 20 gen 2024 (CET)